- "Tafel" Technik / Chalkboard Technique -

Die "Tafeltechnik" bzw. Chalkboard Technique ist diese Woche nicht nur Thema der Samstagsinspiration im Stempelhühnerhof, sondern auch Thema bei der Waltzingmouse Challenge. / The "Chalkboard Technique" is this week not only the theme of the "Saturday Inspiration" at the "Stempelhühnerhof", but it is also the theme of the Waltzingmouse Challenge.

Ich habe mich auch an der Technik versucht und habe die Karte wie folgt gemacht: ich habe die Motive und den Schriftzug mit Versamark gestempelt und weiss embosst. Danach habe ich mit einem weissen Stempelkissen alles nochmals leicht versetzt gestempelt, um den "Kreideeffekt" zu erzielen sowie mit einem weiteren weissen Stempelkissen leicht über alles gewischt, um die "Tafel" anzudeuten. Für die teilweise Coloration der Windräder sowie den Rahmen habe ich wasserfeste Stifte verwendet. /

I also tried to make a card in this technique and I did it as follows: I stamped the pin wheels and the sentiment with VersaMark, embossed them in white and then stamped everything again with a white ink pad. I slightly offset this stamping to achieve the "chalk effect". After that I rubbed some white ink over the card to achieve a kind of "chalkboard look". For the partial coloration of the pin wheels as well as the border lines I used water resistant colour pencils.

Und das ist die Karte / and this is the card:

Stempel: Waltzingmouse
Stempelkissen: Versamark, SU "Flüsterweiss" (SU "Whisper White"), VersaMagic "Cloud White"
Cuttlebug Prägefolder (Embossing Folder): "Swiss Dots"
Coloration: Caran d'Ache "Pablo" wasserfeste Farbstifte (water resistant colour pencils)
Sonstiges: Cardstock